Lawsuit: Child was beaten on East Stroudsburg school bus