Prosecutors say Kohberger's defense will argue evidence was planted in Idaho student murders case