Two Monroe County men indicted on federal drug trafficking and firearm charges